—No termino de entender —dijo Anthony.
“¿Por qué nos retienen a todos aquí de este modo? La investigación oficial terminó ayer. El cuerpo del príncipe será trasladado a Londres, donde se está anunciando que murió de un ataque al corazón. Y a pesar de todo, a nadie se le permite salir de la casa. El señor Lomax no sabe más que yo. Me remite al superintendente Battle”.
—El superintendente Battle se trae algo entre manos —dijo Anthony meditabundo—. Y parece que la esencia de su plan es que nadie se marche.
—Pero, discúlpeme, señor Cade, usted ha estado fuera.
“Con una cuerda atada a la pierna. No tengo la menor duda de que me vigilaron todo el tiempo. No debieron darme la oportunidad de deshacerme del revólver ni de nada por el estilo”.
—Ah, el revólver —dijo Isaacstein pensativo—. Aún no se ha encontrado, ¿creo?
“Todavía no.”
“Posiblemente arrojado al lago al pasar”.
“Muy posiblemente.”
“¿Dónde está el superintendente Battle? No lo he visto en toda la tarde”.
“Se ha ido a Londres. Me lo encontré en la estación.”
“¿Que se ha ido a Londres? ¿De verdad? ¿Dijo cuándo volvería?”
“Temprano mañana, según tengo entendido.”
Virginia entró con Lord Caterham y el señor Fish. Le dedicó a Anthony una sonrisa de bienvenida.