“Es usted un hombre entre mil, Battle. O le he caído extraordinariamente bien o es usted de una profundidad insólita. ¿Cuál de las dos cosas es?”
El superintendente Battle sonrió un poco, pero no contestó.
—Vaya, vaya —dijo Anthony—, supongo que tomarán sus precauciones. Discretos esbirros de la ley seguirán mis sospechosos pasos. Que así sea. Pero la verdad es que desearía saber de qué se trata todo esto.
“No lo entiendo, señor Cade”.
“Las memorias: todo el revuelo es por eso. ¿Eran solo unas memorias? ¿O tienes algo bajo la manga?”
Battle volvió a sonreír.
—Tómatelo así. Te estoy haciendo un favor porque me has causado una buena impresión, señor Cade. Me gustaría que colaboraras conmigo en este caso. El aficionado y el profesional, hacen buena pareja. El primero tiene la intimidad, por decirlo así, y el segundo la experiencia.
—Bueno —dijo Anthony lentamente—, no me importa admitir que siempre he querido probar suerte resolviendo un misterio de asesinato.
—¿Alguna idea sobre el caso, señor Cade?
“Muchos de ellos”, dijo Anthony. “Pero son sobre todo preguntas”.
“¿Como, por ejemplo?”
“¿Quién ocupa el lugar del asesinado Michael? Me parece que eso es importante, ¿no?”
Una sonrisa bastante irónica se dibujó en el rostro del superintendente Battle.