—Virginia también —dijo Bundle, dibujando un motivo en la mesa con el tenedor.
“¿Eh?”
“Y yo también. Pero eso parece no importar”.
—Y le pregunté a Isaacstein —continuó lord Caterham.
¿Y bien?
“Pero afortunadamente tiene que volver a la ciudad. Por cierto, no te olvides de encargar el coche para el tren de las 10:40”.
“De acuerdo.”
—Ahora, si tan solo pudiera deshacerme de Fish también —continuó lord Caterham, con el ánimo en alza.
—Pensé que te gustaba hablar con él de tus viejos y mohosos libros.
“Eso hago, eso hago. Eso hacía, mejor dicho. Pero se vuelve monótono cuando uno descubre que siempre es el único que habla. Fish está muy interesado, pero nunca aporta ninguna declaración propia”.
—Es mejor que tener que escuchar todo el tiempo —dijo Bundle—. Como le pasa a uno con George Lomax.
Lord Caterham se estremeció al recordarlo.
—George está muy bien en las tribunas —dijo Bundle—. Yo misma le he aplaudido, aunque por supuesto sé todo el tiempo que está diciendo tonterías. Y de todas formas soy socialista...
—Lo sé, querida, lo sé —se apresuró a decir lord Caterham.