Los inocentes ojos del señor Fish lo recorrieron.
—Joven —dijo—, me sorprende.
Doblaron una esquina y salieron al gran vestíbulo amplio, revestido de roble antiguo como la Sala del Consejo, y con una amplia galería encima. Otras dos figuras aparecieron al fondo.
“¡Ajá! —dijo el señor Fish—. Nuestro afable anfitrión”.
Esta era una descripción tan absurda de Lord Caterham que Anthony tuvo que apartar la vista para ocultar una sonrisa.
“Y con él —continuó el estadounidense— va una dama cuyo nombre no capté anoche. Pero es inteligente; es muy inteligente”.
Con Lord Caterham estaba Virginia Revel.
Anthony llevaba todo el tiempo anticipando este encuentro. No tenía ni idea de cómo actuar. Debía dejárselo a Virginia. Aunque tenía plena confianza en su presencia de ánimo, no tenía la más mínima idea de qué postura adoptaría. No tardó mucho en salir de dudas.
—Vaya, pero si es el señor Cade —dijo Virginia—. Le tendió ambas manos—. ¿Así que al final pudo venir?
—Querida señora Revel, no tenía idea de que el señor Cade fuera amigo suyo —dijo lord Caterham.
“Es un amigo muy viejo —dijo Virginia, sonriéndole a Anthony con un brillo travieso en los ojos—; me lo encontré en Londres ayer de forma inesperada y le conté que iba a venir para acá”.
Anthony se apresuró a darle su puntero.
—Le expliqué a la señora Revel —dijo—, que me había visto obligado a declinar su amable invitación, dado que en realidad iba dirigida a un