“Sí.”
“No sabría decirle, la verdad. Me figuro que se necesitaría muchísimo para sacarle de sus casillas”.
—Yo también —convino Anthony—. Es uno de esos hombres amarillos, silenciosos y fuertes de las finanzas.
De repente, Battle se inclinó hacia adelante y le tocó el hombro al chófer.
«¿Quieres parar? Y espérame aquí».
Saltó del coche, para gran sorpresa de Anthony. Pero al cabo de uno o dos minutos, este último vio que el señor Lemoine avanzaba al encuentro del detective inglés, y dedujo que había sido una señal suya lo que había llamado la atención de Battle.
Hubo un rápido coloquio entre ellos, y luego el comisario regresó al coche y volvió a subirse, ordenando al chófer que siguiera adelante.
Su expresión había cambiado por completo.
—Han encontrado el revólver —dijo de pronto y con sequedad.
¿Qué?
Anthony lo miró con gran sorpresa.
“¿Dónde?”
“En la maleta de Isaacstein”.
“¡Oh, imposible!”
—Nada es imposible —dijo Battle—. Debería haberme acordado de eso.
Se quedó completamente inmóvil, golpeteándose la rodilla con la mano.