Miró fijamente a Anthony con ojos acusadores.
—¿Y si lo he hecho? ¿Qué tienen que ver las memorias del conde Stylptitch con el príncipe Miguel?
“Causarán escándalos.”
—La mayoría de las memorias hacen eso —dijo Anthony en tono conciliador.
“De muchos secretos tenía el conocimiento. De revelar tan solo la cuarta parte de ellos, Europa en guerra sumida podría ser”.
—Vamos, vamos —dijo Anthony—. No puede ser para tanto.
“An unfavourable opinion of the Obolovitch will abroad be spread. So democratic is the English spirit.”
—Puedo creer perfectamente —dijo Anthony— que el Obolovitch haya sido un tanto despótico de vez en cuando. Le viene de familia. Pero la gente en Inglaterra espera ese tipo de cosas de los Balcanes. No sé por qué debería, pero las espera.
—No lo entiendes —dijo el barón—. No lo entiendes en absoluto. Y mis labios sellados están.
Suspiró.
—¿Exactamente a qué le temes? —preguntó Anthony.
—Hasta que no haya leído las memorias no lo sé —explicó el barón con sencillez—. Pero seguro que habrá algo. Estos grandes diplomáticos siempre son indiscretos. El carro de manzanas volcará, como suele decirse.
—Mire usted —dijo Anthony con amabilidad—; estoy seguro de que tiene una visión demasiado pesimista del asunto. Yo lo sé todo sobre los