—Eso es el tipo de cosas que deberías saber —se quejó George—. Me parece algo muy turbio... muy turbio de verdad. ¿Qué sabemos de este tal Cade, después de todo? Aparece de la manera más misteriosa... bajo circunstancias sumamente sospechosas... y no sabemos absolutamente nada de él. Puedo decir que a mí, en lo personal, su actitud no me gusta nada. Supongo que habrás hecho averiguaciones sobre él, ¿no?
El superintendente Battle se permitió una sonrisa paciente.
“Enviamos un telegrama a Sudáfrica inmediatamente, y su historia ha sido confirmada en todos los puntos. Estaba en Bulawayo con el señor McGrath en el momento que indicó. Antes de conocerse, trabajaba para la agencia de viajes Castle”.
—Justo lo que cabía esperar —dijo George—. Tiene esa clase de seguridad barata que triunfa en cierto tipo de empleo. Pero en cuanto a estas cartas, hay que tomar medidas de inmediato, de inmediato...
El gran hombre se infló y se hinchó con aire de importancia.
El superintendente Battle abrió la boca, pero George se le adelantó.
“No debe haber demora. Estas cartas deben ser descifradas sin perder un solo instante. A ver, ¿cuál es el hombre? Hay un hombre, relacionado con el Museo Británico. Sabe todo lo que hay que saber sobre cifras. Dirigió el departamento para nosotros durante la guerra. ¿Dónde está la señorita Oscar? Ella lo sabrá. El apellido es algo así como Win— Win—”
—Profesor Wynward —dijo Battle.
“Exacto. Lo recuerdo perfectamente ahora. Seguro que también está conectado, de inmediato”.
—Ya lo he hecho, señor Lomax, hace una hora. Llegará en el tren de las 12:10.