—Me pregunto por qué me cuentas todo esto —dijo Anthony lentamente.
«Es interesante saber cosas sobre la gente, ¿verdad? Sobre cierta gente, digo».
—He querido saberlo —reconoció él.
«Y nunca habrías sabido nada de Virginia. Pero puedes confiar en mí para conseguir un chivatazo de primera mano desde las caballerizas. Virginia es un encanto. Hasta a las mujeres les cae bien porque no tiene nada de arpía. Y de todos modos —concluyó Bundle, de forma un tanto enigmática—, hay que saber encajar las cosas con deportividad, ¿no te parece?».
—Oh, por supuesto —convino Anthony. Pero seguía desconcertado. No tenía la menor idea de qué había impulsado a Bundle a darle tanta información sin que se la pidiera. Que se alegraba de ello, no lo negaba.
«Aquí están los tranvías», dijo Bundle con un suspiro. «Ahora, supongo, tendré que conducir con cuidado».
—Quizás sea lo mejor —acordó Anthony.
Sus ideas y los de Bundle sobre el tema de la conducción prudente apenas coincidían.
Dejando atrás los suburbios indignados, salieron por fin a Oxford Street.
—No está nada mal, ¿eh? —dijo Bundle, mirando de reojo su reloj de pulsera.
Anthony asentía con fervor.
“¿Dónde quieres que te deje?”
“A cualquier parte. ¿Hacia dónde vas?”