«¿Lo niegas?»
Anthony se sacudió una mota de ceniza de la manga del abrigo.
—Nunca niego nada que me divierta —dijo a la ligera—. Pero la acusación es en verdad demasiado ridícula.
“—¿Ah! ¿eso cree usted?” El francés se inclinó hacia delante. Su rostro se contraía dolorosamente, y sin embargo parecía perplejo y desconcertado, como si algo en los modales de Anthony le intrigara—. ¡Y si le digo a usted, monsieur, que esta vez, esta vez, voy tras el rey Víctor, y nada me detendrá!
—Muy loable —fue el comentario de Anthony—. Sin embargo, ya ha salido a por él antes, ¿verdad, Lemoine? Y le ha tomado la delantera. ¿No teme que eso pueda volver a suceder? Es un tipo escurridizo, por lo que se cuenta.
La conversación se había convertido en un duelo entre el detective y Anthony. Todos los demás en la sala eran conscientes de la tensión. Era una lucha a muerte entre el francés, dolorosamente serio, y el hombre que fumaba con tanta calma y cuyas palabras parecían demostrar que no tenía una sola preocupación en el mundo.
—Si yo fuera usted, Lemoine —continuó Anthony—, tendría muchísimo cuidado. Andaría con pies de plomo y todo eso.
—Esta vez —dijo Lemoine con sombría determinación—, no habrá ningún error.
—Pareces muy seguro de todo —dijio Anthony—. Pero ya sabes que existen las pruebas.
Lemoine sonrió, y algo en su sonrisa pareció llamar la atención de Anthony. Se incorporó y apagó el cigarrillo.