El gran financiero salió de la habitación, cerrando la puerta tras de sí.
—Magnífico tipo, Isaacstein —murmuró George Lomax de manera displicente.
—Personalidad muy fuerte —convino el superintendente Battle.
George volvió a pasearse de un lado a otro.
—Lo que dice usted me perturba enormemente —comenzó—. ¡El rey Víctor! ¿No estaba en prisión, según tenía entendido?
“Salió hace unos meses. La policía francesa pretendía pisarle los talones, pero se las arregló para darles esquinazo enseguida. Y lo haría. Uno de los tipos más fríos que jamás hayan existido. Por una razón u otra, creen que está en Inglaterra, y nos lo han comunicado a tal efecto”.
“¿Pero qué diablos iba a estar haciendo en Inglaterra?”
—Eso es cosa suya, señor —dijo Battle con segundas.
“¿Quiere decir—? ¿Cree que—? Conoce la historia, por supuesto—ah, sí, ya veo que sí. Yo no estaba en el cargo, por supuesto, en aquel momento, pero me enteré de todo por el difunto Lord Caterham. Una catástrofe sin parangón”.
—El Koh-i-Noor —dijo Battle pensativo.
«¡Chitón, Battle!» George miró a su alrededor con desconfianza. «Te ruego que no menciones nombres. Es mucho mejor así. Si tienes que hablar de ello, llámalo la K».
El superintendente volvió a poner cara de palo.
—No relacionará al rey Víctor con este crimen, ¿verdad, Battle?