El mayordomo de pelo blanco aguardaba deferente a su lado.
“Me he tomado la libertad, mi señor, de adelantar la hora del desayuno en lo que a usted respecta. Todo está listo en el comedor”.
—No creo ni por un segundo que pueda comer nada —dijo lord Caterham con melancolía, encaminando sus pasos en esa dirección—. Ni por un instante.
Bundle deslizó su mano por el brazo de él, y entraron juntos en el comedor. Sobre el aparador había una decena de platos de plata maciza, ingeniosamente mantenidos calientes mediante mecanismos patentados.
“Tortilla”, dijo Lord Caterham, levantando las tapaderas una por una. “Huevos con beicon, riñones, ave al diablo, eglefino, jamón frío, faisán frío. No me gusta nada de esto, Tredwell, dile a la cocinera que me escache un huevo, ¿quieres?”
—Muy bien, mi señor.
Tredwell se retiró. Lord Caterham, de manera distraída, se sirvió una generosa porción de riñones con tocino, se sirvió una taza de café y se sentó a la larga mesa. Bundle ya estaba ocupada con un plato lleno de huevos con tocino.
—Estoy maldita de hambre —dijo Bundle con la boca llena—. Debe ser la emoción.
—Para ti es muy fácil hablar —se quejó su padre—. A ustedes, los jóvenes, les gusta la emoción. Pero yo tengo una salud muy delicada. Evite toda preocupación, eso fue lo que dijo sir Abner Willis: evite toda preocupación. Qué fácil es decirlo para alguien sentado en su consultorio de Harley Street. ¿Cómo voy a evitar las preocupaciones si ese zoquete de Lomax me encaja un asunto como este? Debí haberme mantenido firme en su momento. Debí haber plantado cara.