—Estos países de Europa Central arman un escándalo terrible —declaró el señor Fish—. Corre el rumor de que el difunto caballero era una Alteza Real. ¿Es así, sabe algo usted?
—Se alojaba aquí como el conde Estanislao —respondió Anthony evasivamente.
A esto el señor Fish no replicó más que con lo siguiente, que resultó algo críptico:
“¡Ay, caramba!”
Después de lo cual volvió a sumirse en el silencio durante unos momentos.
—Este capitán de policía suyo —observó al fin—, Battle, o como se llame, ¿es de fiar de verdad?
—Scotland Yard lo cree —replicó Anthony con sequedad.
—A mí me parece un tanto chapado a la antigua —comentó el señor Fish—. No tiene empuje. Esta gran idea suya de no dejar salir a nadie de la casa, ¿qué sentido tiene?
Le dirigió a Anthony una mirada muy penetrante mientras hablaba.
“Todo el mundo tiene que asistir a la investigación mañana por la mañana, ya sabe”.
—¿Ese es el plan? ¿No hay más que eso? ¿No se sospecharía de los invitados de Lord Caterham?
“¡Mi querido señor Fish!”
“Empezaba a preocuparme un poco —al ser un extraño en este país. Pero claro que fue un trabajo desde fuera —ahora lo recuerdo. La ventana apareció sin tranca, ¿verdad?”