—Me preguntaba si pensaría usted en eso, señor. El príncipe Nicolás Obolovitch es el siguiente heredero; primo hermano de este caballero.
—¿Y dónde se encuentra en este preciso momento? —preguntó Anthony, apartándose para encender un cigarrillo—. No me diga que no lo sabe, Battle, porque no voy a creerle.
“Tenemos motivos para creer que está en los Estados Unidos. Lo ha estado hasta hace muy poco, en cualquier caso. Consiguiendo dinero a cuenta de sus expectativas”.
Anthony dejó escapar un silbido de sorpresa.
“Te entiendo”, dijo Anthony. “Michael contaba con el respaldo de Inglaterra; Nicholas, con el de Estados Unidos. En ambos países hay un grupo de financieros deseosos de conseguir las concesiones petroleras. El partido lealista adoptó a Michael como su candidato; ahora tendrán que buscar en otra parte. Crujir de dientes por parte de Isaacstein y Cía. y del señor George Lomax. Regocijo en Wall Street. ¿Voy en lo cierto?”.
—No anda muy lejos —dijo el superintendente Battle.
—¡Mjum! —dijo Anthony—. Casi me atrevería a jurar que sé lo que estabas haciendo en ese bosquecillo.
El detective sonrió, pero no respondió.
—La política internacional es muy fascinante —dijo Anthony—, pero temo que debo dejarles. Tengo una cita en la sala de estudio.
Se alejó a grandes zancadas hacia la casa.
Preguntando al digno Tredwell, este le indicó el camino hacia el aula. Llamó a la puerta y entró, siendo recibido con chillidos de alegría.