agallas. Y además son gente tan pintoresca. No me imagino a ninguno de ellos disimulándose como un invitado adecuado para una casa de campo. En fin, uno nunca sabe.
—Muy cierto, señor Cade. Uno nunca sabe.
Anthony pareció divertirse de repente.
“Ahora veo la gran idea. Ventana abierta, rastro de huellas, extraño sospechoso en la posada del pueblo. Pero puedo asegurarle, mi querido superintendente, que, sea lo que sea lo que soy, no soy el agente local de la Mano Roja”.
El superintendente Battle sonrió un poco. Luego jugó su última carta.
—¿Tendría algún inconveniente en ver el cuerpo? —soltó de repente.
—Ninguna en absoluto —respondió Anthony.
Battle sacó una llave del bolsillo y, precediendo a Anthony por el corredor, se detuvo ante una puerta y la abrió. Era uno de los salones más pequeños. El cuerpo yacía sobre una mesa cubierto con una sábana.
El superintendente Battle esperó hasta que Anthony estuvo a su lado, y entonces retiró la sábana de un rápido golpe.
Una luz ávida brotó en sus ojos ante la exclamación a medias y el sobresalto que dio el otro.
—Así que sí lo reconoce, señor Cade —dijo, con una voz que se esforzaba por hacer que pareciera desprovista de triunfo.
“Lo he visto antes, sí —dijo Anthony, recuperándose—. Pero no como el príncipe Michael Obolovitch. Pretendía venir de parte de los señores Balderson y Hodgkins, y se hacía llamar señor Holmes”.