Battle y Anthony Confer
Anthony no dijo nada. Siguió mirando por la ventana. El superintendente Battle contempló durante un rato su espalda inmóvil.
—Bueno, buenas noches, señor —dijo al fin, y se dirigió a la puerta.
Anthony se movió.
“Espera un minuto, Battle”.
El superintendente se detuvo obedientemente.
Anthony se apartó de la ventana. Sacó un cigarrillo de su cigarrera y lo encendió. Luego, entre dos bocanadas de humo, dijo:
“¿Parece usted muy interesado en este asunto de Staines?”
“No llegaría tan lejos, señor. Es inusual, eso es todo.”
“¿Crees que al hombre le dispararon en el mismo lugar donde fue encontrado, o piensas que lo mataron en otra parte y el cuerpo fue llevado a ese sitio en particular después?”
“Creo que le dispararon en otra parte, y que trajeron el cuerpo hasta allí en coche”.
—Yo también lo creo —dijo Anthony.
Algo en el énfasis de su tono hizo que el detective levantara la vista rápidamente.
—¿Tiene alguna idea propia, señor? ¿Sabe quién lo trajo hasta allí?