El señor Fish, con la debida solemnidad, se inclina sobre la excavación. El cirujano está a punto de operar.
Saca un pequeño paquete envuelto en lienzo.
Con mucha ceremonia se lo entrega al superintendente Battle.
Este, a su vez, se lo entrega a George Lomax.
La etiqueta de la situación ya se ha cumplido a cabalidad.
George Lomax desenvuelve el paquete, rasga la seda aceitada del interior, hurga entre más envoltorios. Durante un momento sostiene algo en la palma de su mano, luego vuelve a ocultarlo rápidamente en algodón hidrófilo.
Se aclara la garganta.
—En este minuto auspicioso —comienza, con la clara dicción del orador experto.
Lord Caterham emprende una retirada precipitada. En la terraza encuentra a su hija.
“Bundle, ¿tienes ese coche tuyo en condiciones?”
“Sí. ¿Por qué?”
“Entonces llévame inmediatamente a la ciudad en él. Me voy al extranjero ahora mismo—hoy”.
“Pero, padre—”
—No discutas conmigo, Bundle. George Lomax me dijo cuando llegó esta mañana que estaba deseando hablar conmigo a solas sobre un asunto