“Me alegro de haber conseguido ocultarte un secreto culpable. Me sacaste todo lo demás a la perfección. Eres un maldito buen hombre en tu trabajo, Battle. Siempre recordaré a Scotland Yard con respeto”.
—Es fascinante —murmuró George—. La historia más fascinante que he oído jamás. Yo... me cuesta realmente creerlo. ¿Está usted completamente seguro, barón, de que...?
—Mi querido señor Lomax —dijo Anthony, con un leve tono de dureza—, no tengo intención de pedirle al Ministerio de Asuntos Exteriores británico que respalde mi reclamación sin presentar la prueba documental más convincente. Sugiero que levantemos la sesión ahora y que usted, el barón, el señor Isaacstein y yo mismo discutamos los términos del préstamo propuesto.
El Barón se puso en pie y juntó los talones.
—Será el momento más orgulloso de mi vida, señor —dijo solemnemente—, cuando lo vea convertido en rey de Herzoslovaquia.
—Ah, a propósito, Barón —dijo Anthony con despreocupación, pasando su brazo por el del otro—, olvidé decirte. Esto tiene una trampa. Estoy casado, ya sabes.
El barón retrocedió uno o dos pasos. La consternación se extendió por su rostro.
—Algo malo sabía yo que pasaba —broncó—. ¡Misericordia, Dios en el cielo! ¡Se ha casado con una mujer negra en África!
—Vamos, vamos, no es para tanto —dijo Anthony, riendo—. Es bien blanca... blanca hasta la médula, bendita sea.
“Bien. Un respetable asunto morganático puede ser, entonces”.