Deslizándose por el pasillo, mucho más parecido a un ladrón que al dueño de la casa, lord Caterham llegó al refugio de su santuario. Allí abrió un armario con llave y sacó varias botellas.
“Hablar con extranjeros siempre me da muchísima sed —explicó a modo de disculpa—. No sé por qué será”.
Hubo un golpe en la puerta, y Virginia asomó la cabeza por el quicio de esta.
—¿Tienes un cóctel especial para mí? —exigió ella.
—Por supuesto —dijo lord Caterham con hospitalidad—. Pasa.
Los minutos siguientes transcurrieron entre ritos solemnes.
—Ya me hacía falta —dijo lord Caterham con un suspiro, mientras volvía a dejar el vaso sobre la mesa—. Como acabo de decir, hablar con extranjeros me resulta particularmente fatigoso. Creo que es porque son muy educados. Venga. Vamos a almorzar.
Él abrió el camino hacia el comedor.
Virginia puso una mano en el brazo de Anthony y lo retuvo un poco.
—Ya he hecho mi buena obra del día —susurró—. Conseguí que lord Caterham me llevara a ver el cadáver.
—¿Y bien? —demandó Anthony con impaciencia.
Una teoría suya iba a ser demostrada o refutada.
Virginia negaba con la cabeza.
“Te equivocaste —susurró ella—. Sí es el príncipe Miguel”.
—¡Oh! —Anthony estaba profundamente mortificado.