“¿Quién es el señor Hiram Fish?”
—El señor Fish es estadounidense. Trajo una carta de presentación del señor Lucius Gott... ¿ha oído hablar de Lucius Gott?
El superintendente Battle sonrió en señal de reconocimiento. ¿Quién no había oído hablar de Lucius C. Gott, el multimillonario?
“Tenía un interés especial en ver mis primeras ediciones. La colección del señor Gott es, por supuesto, inigualable, pero yo mismo poseo varios tesoros. Este señor Fish era un entusiasta. El señor Lomax había sugerido que invitara a una o dos personas más este fin de semana para que todo pareciera más natural, así que aproveché la oportunidad para invitar al señor Fish. Eso concluye con los hombres. En cuanto a las damas, solo está la señora Revel y supongo que trajo una doncella o algo por el estilo. Luego estaba mi hija y, por supuesto, los niños, sus niñeras, institutrices y todos los sirvientes”.
Lord Caterham se detuvo y respiró hondo.
—Gracias —dijo el detective—. Un mero asunto de rutina, pero necesario como tal.
—Supongo que no cabe duda —preguntó George con pesadez— de que el asesino entró por la ventana?
Battle guardó silencio un minuto antes de responder con lentitud.
“Había huellas que conducían hasta la ventana y huellas que se alejaban de ella. Un coche se detuvo fuera del parque a las 11:40 anoche. A las doce en punto, un joven llegó al Jolly Cricketers en coche y alquiló una habitación. Puso sus botas fuera para que las limpiaran; estaban muy mojadas y embarradas, como si hubiera estado caminando por la hierba alta del parque”.
George se inclinó hacia delante con impaciencia.