—Muy bien —dijo ella con prisa—. Vuelve mañana, pero más tarde que esto. A eso de las seis.
Se acercó a un escritorio que estaba contra la pared, abrió uno de los cajones con una llave y sacó un puñado desordenado de notas.
“Aquí hay unas cuarenta libras. Eso tendrá que bastarte”.
Lo arrebató con avidez.
—Y ahora vete al instante, por favor —dijo Virginia.
Él salió de la habitación con bastante obediencia. A través de la puerta abierta, Virginia alcanzó a ver a George Lomax en el vestíbulo, justo cuando Chilvers lo acompañaba piso arriba. Al cerrarse la puerta principal, Virginia lo llamó.
—Pasa aquí, George. Chilvers, tráenos té aquí, por favor.
Abrió de par en par ambas ventanas, y George Lomax entró en la habitación para encontrarla erguida, con los ojos brillantes y el cabello alborotado por el viento.
—Enseguida las cierro, George, pero me pareció que la habitación necesitaba airearse. ¿Tropezaste con el chantajista en el recibidor?
—¿El qué?
“Chartajionista, George. C . h . a . r . t . a . j . i . o . n . i . s . t . a ? Chartajionista. El que practica el chantaje.”
“Querida Virginia, ¡no habrás hablado en serio!”
“Oh, pero sí lo estoy, George”.
—¿Pero a quién vino a chantajear aquí?