Sacó unos papeles del bolsillo y se los entregó al detective de Scotland Yard. Al mismo tiempo, se volvió la solapa del abrigo y mostró algo prendido allí.
Battle soltó una exclamación de asombro. Revisó los papeles y se los devolvió con una ligera reverencia.
—Lamento que lo hayan maltratado, Monsieur —dijo—, pero usted se lo buscó, ya sabe.
Él sonrió, notando la expresión de asombro en los rostros de los demás.
—Este es un colega a quien hemos estado esperando desde hace algún tiempo —dijo—. El señor Lemoine, de la Sûreté de París.