desastroso. Si los periódicos consiguen enterarse de algo relacionado con un gran hotel de moda como este, siempre le sacan el máximo partido, por muy insignificante que sea el asunto real”.
—Así es —convino Anthony—. Ahora bien, le dije que no se había llevado nada de valor, y eso era perfectamente verdad en cierto sentido. No se llevó nada que tuviera valor para el ladrón, pero se apropió de algo que tiene un valor considerable para mí.
“¿Ah?”
“Cartas, ya comprende”.
Una expresión de discreción sobrehumana, alcanzable solo por un francés, se instaló en el rostro del director.
“Comprendo —murmuró—. Pero perfectamente. Naturalmente, no es un asunto para la policía”.
“Estamos totalmente de acuerdo en ese punto. Pero comprenderá que tengo toda la intención de recuperar estas cartas. En la parte del mundo de donde vengo, la gente está acostumbrada a hacer las cosas por sí misma. Lo que le exijo, por tanto, es la información más completa que pueda darme sobre este camarero, Giuseppe”.
—No veo ningún inconveniente en ello —dijo el gerente tras uno o dos momentos de pausa—. No puedo facilitarle la información de memoria, por supuesto, pero si regresa dentro de media hora lo tendré todo preparado para presentárselo.
“Muchas gracias. Eso me vendrá de maravilla”.
Media hora más tarde, Anthony regresó a la oficina para descubrir que el gerente había cumplido su palabra. Apuntados en un trozo de papel estaban todos los datos pertinentes conocidos sobre Giuseppe Manelli.