—Supongo que podría ser eso —dijo Virginia con dudas.
—Sí, sí, madame, eso es sin duda alguna. Todos los días se leen en los periódicos cosas así. Madame llamará a la policía ahora mismo—ahora mismo—, antes de que lleguen y nos degüellen.
“No te alteres tanto, Élise. No van a venir a degollarnos a las seis de la tarde”.
“Madame, se lo suplico, déjeme salir corriendo a buscar a un policía ahora mismo, al instante”.
—¿Para qué diablos? No seas tonta, Élise. Ve arriba y hazme las maletas para Chimneys, si es que no lo has hecho ya. El nuevo vestido de noche de Cailleux, y el crep marroquí blanco, y... sí, el terciopelo negro; el terciopelo negro es tan político, ¿no te parece?
“Madame está ravissante en el satén eau de nil”, sugirió Élise, mientras sus instintos profesionales volvían a manifestarse.
“No, no pienso aceptar eso. Date prisa, Élise, sé una buena chica. Tenemos muy poco tiempo. Le enviaré un telegrama a Chilvers en Datchet, y hablaré con el policía de guardia al salir para decirle que vigile el lugar. No vuelvas a poner los ojos en blanco, Élise; si te asustas tanto antes de que haya pasado nada, ¿qué harías si un hombre saltara desde un rincón oscuro y te clavara un cuchillo?”.
Élise dio escape a un chillido agudo y emprendió una rápida retirada escaleras arriba, lanzando miradas nerviosas por encima de cada hombro a medida que avanzaba.
Virginia le hizo una mueca a su espalda que se alejanía y cruzó el vestíbulo hasta el pequeño estudio donde estaba el teléfono.
La sugerencia de Élise de llamar a la comisaría le pareció acertada, y tenía la intención de llevarla a cabo sin más demora.