—Así que ha vuelto, señor Cade. ¿Se ha enterado de todas nuestras aventuras de anoche?
“Vaya, la verdad, señor Cade —dijo Hiram Fish—. Fue una noche de intensa emoción. ¿Se enteró de que confundí a la señora Revel con uno de los matones?”
—Y entretanto —dijo Anthony—, el matón...
—Se largó sin dejar rastro —dijo el señor Fish con melancolía.
—Sírvete tú —le dijo lord Caterham a Virginia—. No sé dónde se ha metido Bundle.
Virginia ofició. Luego vino y se sentó cerca de Anthony.
«Ven al cobertizo para botes después de cenar», dijo en voz baja. «Bill y yo tenemos mucho que contarte».
Luego se sumó con ligereza a la conversación general.
La reunión en el cobertizo para botes se llevó a cabo debidamente.
Virginia y Bill se desbordaban con sus noticias. Coincidieron en que una barca en medio del lago era el único lugar seguro para una conversación confidencial. Habiéndose alejado remando lo suficiente, la historia completa de la aventura de anoche le fue relatada a Anthony. Bill tenía un aspecto un poco huraño. Habría preferido que Virginia no insistiera en meter en el asunto a este tipo colonial.
—Es muy extraño —dijo Anthony cuando terminó el relato—. ¿Qué opinas? —le preguntó a Virginia.
—Creo que buscaban algo —respondió ella sin vacilar—. La idea del ladrón es absurda.