Virginia tendió la mano y Anthony la leyó por encima del hombro. Había sido, recordaba, una larga epístola que exhalaba una mezcla de pasión y desesperación. El genio del profesor Wynward la había transformado en una comunicación esencialmente práctica.
Operaciones realizadas con éxito, pero S. nos ha jugado doble juego. Ha sacado la piedra del escondite. No está en su habitación. He buscado. Encontré el siguiente memorándum que creo que se refiere a ella:
“ Richmond Siete Recto Ocho Izquierda Tres Derecha. ”
—¿S.? —dijo Anthony—. Stylptitch, por supuesto. Un viejo zorro astuto. Ha cambiado el escondite.
—Richmond —dijo Virginia pensativa—. ¿Estará el diamante escondido en alguna parte de Richmond, me pregunto?
“Es un lugar favorito de la realeza”, concordó Anthony.
Battle negó con la cabeza.
“Sigo pensando que es una referencia a algo en esta casa”.
—Lo sé —exclamó Virginia de repente.
Ambos hombres se volvieron para mirarla.
“El retrato de Holbein en la Sala del Consejo. ¡Estaban golpeando la pared justo debajo de él! ¡Y es un retrato del conde de Richmond!”
—Lo tienes —dijo Battle, y se dio una palmada en la pierna.
Habló con una animación de todo punto inusual.
“Ese es el punto de partida, el cuadro, y los ladrones no saben más que nosotros a qué se refieren las cifras. Esos dos hombres con armadura