salí del Congo simplemente como Anthony Cade”.
El pequeño capitán Andrassy se levantó de un salto.
—Pero esto es increíble, increíble —farfulló—. Tenga cuidado, señor, con lo que dice.
—Puedo darle abundantes pruebas —dijo Anthony con tranquilidad—. Creo que podré convencer al barón aquí presente.
El Barón levantó la mano.
“Tus pruebas examinaré, sí. Pero de ellas para mí no hay necesidad. Tu palabra sola suficiente para mí es. Además, a tu madre inglesa te pareces mucho. Todo este tiempo he dicho: ‘Este joven de un lado o del otro de muy alta cuna es’ ”.
—Siempre ha confiado en mi palabra, barón —dijo Anthony—. Le aseguro que en los días venideros no lo olvidaré.
Luego miró al superintendente Battle, cuyo rostro había permanecido completamente inexpresivo.
—Puede comprender —dijo Anthony con una sonrisa— que mi posición ha sido sumamente precaria. De todos los habitantes de la casa, se podría suponer que soy quien tenía mejores razones para desear que Michael Obolovitch desapareciera, ya que era el siguiente en la línea de sucesión al trono. He tenido un miedo extraordinario a Battle durante todo este tiempo. Siempre sentí que sospechaba de mí, pero que se veía frenado por la falta de un motivo.
—Nunca creí ni por un minuto que le hubiera disparado, señor —dijo el superintendente Battle—. Tenemos un sexto sentido para estas cosas. Pero sabía que tenía miedo de algo, y me intrigaba. Si hubiera sabido antes quién era en realidad, me atrevo a decir que me habría dejado llevar por las pruebas y lo habría detenido.