—Servirá —dijo el superintendente Battle.
Afuera, Boris dio explicaciones.
«Maestro», dijo, y abrió el camino a lo largo de la terraza.
Anthony lo siguió, preguntándose qué habría más adelante.
En ese momento, Boris se detuvo y señaló con el dedo índice. Había luz de luna y, delante de ellos, se veía un banco de piedra en el que estaban sentadas dos figuras.
—Es un perro —se dijo Anthony—. ¡Y, para colmo, un pointer!
Avanzó a grandes zancadas.
Boris se fundió en las sombras.
Las dos figuras se levantaron para recibirlo. Una de ellas era Virginia; la otra—
—Hola, Joe —dijo una voz muy recordada—. Esta es una gran muchacha la tuya.
—¡Jimmy McGrath, por todo lo más maravilloso! —exclamó Anthony—. ¿Cómo diablos has llegado hasta aquí?
“Aquel viaje mío al interior se fue al cuerno.
Luego aparecieron unos dagos merodeando. Querían comprarme ese manuscrito. Lo siguiente fue que estuve a punto de recibir una puñalada por la espalda una noche.
Eso me hizo pensar que te había encomendado una tarea más grande de lo que creía. Pensé que podrías necesitar ayuda, y te seguí en el barco siguiente”.