—¡Uf! —dijo Anthony, dejándose caer en el asiento de la ventana y sacando su pitillera—. Eso es un buen golpe. Abre una perspectiva completamente distinta del caso. Nos deja dos alternativas. O lo mató alguien de la casa, y ese alguien descerrajó la ventana después de que yo me fuera para hacer que pareciera obra de fuera —casualmente cargándome el mochuelo a mí—, o bien, para no andar con rodeos, estoy mintiendo. Me atrevo a decir que te inclinas por la segunda posibilidad, pero, palabra de honor, te equivocas.
—Nadie va a salir de esta casa hasta que yo termine con ellos, ya se los digo yo —dijo el superintendente Battle con gesto sombrío.
Anthony lo miró con fijeza.
—¿Desde cuándo tiene la corazonada de que podría ser un trabajo interno? —preguntó él.
Battle sonrió.
“He tenido una corazonada en ese sentido desde el principio. Su rastro era un poco demasiado... llamativo, si puedo expresarlo así. Tan pronto como sus botas encajaron en las huellas, comencé a tener mis dudas”.
—Felicito a Scotland Yard —dijo Anthony con ligereza.
Pero en aquel momento, el momento en que Battle Aparentemente admitía la absoluta falta de complicidad de Anthony en el crimen, Anthony sintió más que nunca la necesidad de estar en guardia.
El superintendente Battle era un oficial muy astuto. No convenía cometer ningún desliz con el superintendente Battle por allí.
“Ahí fue donde ocurrió, supongo”, dijo Anthony, señalando con un movimiento de cabeza la mancha oscura en el suelo.
“Sí.”