«Solo quince días después, estalló la revolución en Herzoslovakia y el rey y la reina fueron asesinados. Asimismo, el capitán O'Neill fue arrestado en París y condenado por un cargo menor. Esperábamos encontrar el paquete de cartas en clave en su casa, pero parece que este había sido robado por algún intermediario herzoslovaco. El hombre apareció en Herzoslovakia justo antes de la revolución y luego desapareció por completo».
—Probablemente se fue al extranjero —dijo Anthony pensativo—. A África con toda probabilidad. Y puedes apostar a que se aferró a ese paquete. Era tan bueno como una mina de oro para él. Es curioso cómo suceden las cosas. Seguramente allí lo llamaban el holandés Pedro o algo por el estilo.
Captó la mirada inexpresiva del superintendente Battle posada en él, y sonrió.
—No es exactamente clarividencia, Battle —dijo—, aunque lo parezca. Se lo contaré enseguida.
—Hay una cosa que no ha explicado —dijo Virginia—. ¿Dónde encaja esto con las memorias? Debe de haber una conexión, ¿no es así?
—Madame es muy rápida —aprobó Lemoine—. Sí, hay un vínculo. El conde Stylptitch también se hospedaba en Chimneys en ese momento.
“¿De modo que él pudo haberlo sabido?”
“Perfecto”.
—Y, por supuesto —dijo Battle—, si lo ha soltado en sus preciosas memorias, se va a armar la de san Quintín. Especialmente después de cómo se silenció todo el asunto.
Anthony encendió un cigarrillo.