“Es solo una posibilidad, nada más. Si hace memoria, señor, recordará que había cuatro lugares donde un... ejem... cierto visitante real podría haber ocultado la joya. Chimneys era uno de ellos. El rey Víctor fue arrestado en París tres días después de la... desaparición, si se me permite llamarla así, de la K. Siempre se tuvo la esperanza de que algún día nos condujera hasta la joya”.
“Pero Chimneys ha sido desvalijada y registrada de arriba abajo una docena de veces”.
“Sí —dijo Battle con aire sagaz—, pero nunca sirve de mucho buscar cuando no se sabe dónde mirar. Imaginemos solo que este rey Víctor vino aquí a buscar el objeto, fue sorprendido por el príncipe Miguel y le disparó”.
—Es posible —dijo George—. La solución más probable del crimen.
“No llegaría tan lejos. Es posible, pero poco más”.
—¿Por qué es eso?
—Porque nunca se ha sabido que el rey Víctor quitara una vida —dijo Battle con seriedad.
“Oh, pero un hombre así—un peligroso criminal—”
Pero Battle sacudió la cabeza de manera insatisfecha.
—Los criminales siempre actúan fielmente según su naturaleza, señor Lomax. Es sorprendente. A pesar de todo—
¿Sí?
“Preferiría interrogar al criado del príncipe. Lo he dejado adrede para el final. Haremos que pase aquí, señor, si no le importa”.