Estaba ahora más decidido que nunca a averiguar a qué se debía tanto revuelo.
También estaba el otro trabajo.
Por un impulso, cogió la guía telefónica y buscó el apellido Revel. Había seis Revel en la guía: Edward Henry Revel, cirujano, de Harley Street; James Revel y Cía., guarnicioneros; Lennox Revel, de Abbotbury Mansions, Hampstead; la señorita Mary Revel, con dirección en Ealing; la honorable señora Timothy Revel, del número 487 de Pont Street; y la señora Willis Revel, del número 42 de Cadogan Square. Descartando a los guarnicioneros y a la señorita Mary Revel, eso le dejaba cuatro nombres que investigar, ¡y no había razón alguna para suponer que la señora viviera en Londres! Cerró el libro con una breve sacudida de cabeza.
—Por el momento lo dejaré al azar —dijo—. Siempre suele surgir algo.
La suerte de los Anthony Cade de este mundo se debe tal vez en cierta medida a su propia fe en ella. Anthony encontró lo que buscaba no media hora más tarde, cuando hojeaba las páginas de una revista ilustrada. Era la representación de unos tableaux vivants organizados por la duquesa de Perth. Debajo de la figura central, una mujer con atuendo oriental, se leía la inscripción:
“La honorable señora de Timothy Revel como Cleopatra. Antes de su matrimonio, la señora Revel era la honorable Virginia Cawthron, hija de Lord Edgbaston”.
Anthony miró el retrato un rato, frunciendo lentamente los labios, como si fuera a silbar. Luego arrancó la página entera, la dobló y se la guardó en el bolsillo. Subió de nuevo, abrió la maleta y sacó el paquete de cartas. Sacó la página doblada del bolsillo y la deslizó bajo el cordón que las ataba.