estado en el país. Al principio sospeché que alguien estaba suplantando al príncipe Miguel, pero eso resultó ser una idea totalmente errónea. Cuando comprendí la posibilidad de que Mademoiselle Brun fuera una impostora, y a eso le sumé el hecho de que su rostro le resultaba familiar a la señora Revel, comencé a ver la luz. Era evidentemente muy importante que no la reconocieran, y la señora Revel era la única persona con probabilidades de hacerlo”.
—¿Pero quién era ella? —dijo Lord Caterham—. ¿Alguien a quien la señora Revel había conocido en Herzoslovakia?
—Creo que el Barón podría decirnos algo —dijo Anthony.
«¿Yo?» El Barón lo miró fijamente, y luego bajó la vista hacia la figura inmóvil.
—Mira bien —dijo Anthony—. Que no te desanime el maquillaje. Fue actriz en su día, recuerda.
El Barón volvió a mirar. De pronto, se sobresaltó.
—Dios en el cielo —susurró—, no es posible.
—¿Qué es lo que no es posible? —preguntó George—. ¿Quién es la dama? ¿La reconoce usted, barón?
—No, no, es imposible. —El barón siguió murmurando—. La mataron. A los dos los mataron. En las escaleras del palacio. Su cuerpo fue recuperado.
—Mutilada e irreconocible —le recordó Anthony—. Se las arregló para farolear. Creo que escapó a América y ha pasado bastantes años escondida, aterrorizada por los Camaradas de la Mano Roja. Ellos promovieron la revolución, recuerda, y, para usar una frase expresiva, siempre la tuvieron tomada con ella. Luego el rey Víctor fue liberado, y