—¿De qué manera, M. Cade?
—Bueno —dijo Anthony—, en tu lugar, yo habría estado dispuesto a apuntar esa dirección que te enseñé. Puede que no tenga importancia, es muy concebible. Por otra parte, podría ser en verdad muy importante.
Lemoine lo miró fijamente durante uno o dos minutos. Luego, con una leve sonrisa, se desabrochó y retiró el puño de la manga izquierda de la chaqueta. Escritas a lápiz en el puño blanco de la camisa que se asomaba por debajo estaban las palabras «Hurstmere, Langly Road, Dover».
—Pido disculpas —dijo Anthony—. Y me retiro vencido.
Se reunió con el superintendente Battle.
—Tienes un aspecto muy pensativo, Battle —observó.
“Tengo mucho en qué pensar, señor Cade”.
«Sí, supongo que sí».
“Las cosas no encajan. No encajan en absoluto”.
—Muy molesto —simpatizó Anthony—. No se preocupe, Battle, si las cosas se ponen realmente feas, siempre puede arrestarme. Recuerde que tiene mis huellas culpables a las que apelar.
Pero el superintendente no sonrió.
—¿Tiene enemigos aquí que usted sepa, señor Cade? —preguntó.
—Tengo la impresión de que al tercer lacayo no le caigo bien —respondió Anthony con ligereza—. Hace todo lo posible por olvidarse de servirme las verduras más selectas. ¿Por qué?
—He estado recibiendo cartas anónimas —dijo el superintendente Battle—. O más bien una carta anónima, debería decir.