Así quedó decidido, y se trazaron los detalles del plan. Una vez que los miembros del grupo se fueron a la cama, uno tras otro, los integrantes del sindicato bajaron sigilosamente. Todos iban armados con potentes linternas eléctricas, y en el bolsillo del abrigo de Anthony descansaba un revólver.
Anthony había dicho que creía que se haría otro intento de reanudar la búsqueda. Sin embargo, no esperaba que el intento se hiciera desde fuera.
Creía que Virginia había acertado en su suposición de que alguien había pasado junto a ella en la oscuridad la noche anterior y, mientras estaba de pie a la sombra de un viejo aparador de roble, era hacia la puerta y no hacia la ventana hacia donde dirigía la mirada.
Virginia estaba agazapada detrás de una figura con armadura en la pared de enfrente, y Bill estaba junto a la ventana.
Los minutos transcurrieron con una longitud interminable. Sonó la una, luego la media hora, luego las dos, y después otra media hora. Anthony se sentía agarrotado y acalambrado. Estaba llegando lentamente a la conclusión de que se había equivocado. Esta noche no se intentaría nada.
Y entonces se puso rígido de repente, con todos los sentidos en alerta. Había oído unos pasos en la terraza de afuera.
Silencio otra vez, luego un leve ruido de rasguño en la ventana. De repente cesó, y la ventana se abrió de par en par. Un hombre cruzó el alféizar hacia la habitación.
Él se quedó completamente quieto un momento, mirando a su alrededor como si estuviera escuchando. Al cabo de uno o dos minutos, aparentemente satisfecho, encendió una linterna que llevaba y la barrió rápidamente por la habitación. Aparentemente no vio nada inusual.