—Oh, sí, ninguna duda sobre su identidad. Por cierto, ese viejo barón tiene un concepto muy alto de usted. Habla de usted en los términos más entusiastas.
—Es muy amable por su parte —dijo Anthony—. Especialmente teniendo en cuenta que le he advertido claramente de que haré todo lo posible por hacerme con las memorias desaparecidas antes del próximo miércoles.
—Tendrás faena con eso —dijo Battle.
—S‑í. ¿Te parece? Supongo que el rey Victor y compañía se habrán quedado con las cartas.
Battle asintió.
“Se los birlé a Giuseppe ese día en Pont Street. Una jugadita bien ideada, esa. Sí, los tienen bien cogidos, y los han descifrado, y saben dónde buscar”.
Ambos hombres estaban a punto de salir de la habitación.
—¿Aquí dentro? —dijo Anthony, echando la cabeza hacia atrás.
—Exactamente, aquí dentro. Pero aún no han encontrado el premio, y van a correr un riesgo considerable al intentar conseguirlo.
—Supongo —dijo Anthony—, ¿que tendrás algún plan en esa cabecita tuya?
Battle no devolvió ninguna respuesta. Parecía especialmente impasible y carente de inteligencia. Luego, muy lentamente, guiñó un ojo.
—¿Quieres mi ayuda? —preguntó Anthony.
“Sí. Y querré el de otra persona”.