“Yo, George.”
“Pero, querida Virginia, ¿qué has estado haciendo?”
“Pues, por una vez, da la casualidad de que no había estado haciendo nada. El buen caballero me confundió con otra persona”.
—Supongo que habrás llamado a la policía, ¿no?
—No, no lo hice. Supongo que crees que debería haberlo hecho.
—Bueno—consideró George con ponderación.
—No, no, quizás no—quizás actúaste con prudencia. Podrías verte envuelto en alguna publicidad desagradable en relación con el caso. Incluso podrías haber tenido que declarar—
—Me habría gustado eso —dijo Virginia—. Me encantaría que me citaran, y me gustaría ver si los jueces de verdad hacen todas esas bromas estúpidas de las que uno lee. Sería sumamente emocionante. El otro día estuve en Vine Street por lo de un broche de diamantes que había perdido, y había un inspector absolutamente encantador, el hombre más simpático que he conocido en mi vida.
George, según era su costumbre, dejó pasar todas las irrelevancias.
—Pero ¿qué hiciste con este canalla?
—Bueno, George, mucho me temo que le dejé hacerlo.
“¿Hacer qué?”
“Chantajéame.”
El rostro de horror de George era tan conmovedor que Virginia tuvo que morderse el labio inferior.