los míos supe que ni ella ni yo habíamos pronunciado palabras humanas; pero supe que su alma había respondido a la mía, y me incorporé sintiendo la juventud y el amor dichoso corriendo por cada vena. Ella, con un vivo rubor en su hermoso rostro, parecía como quien despierta de un sueño, y sus ojos buscaron los míos con una mirada interrogante que me hizo temblar de deleite. Rompimos nuestro ayuno, hablando de nosotros mismos. Le dije mi nombre y ella me dijo el suyo, la Demoiselle Jeanne d’Ys.
Habló de la muerte de su padre y de su madre, y de cómo sus diecinueve años habían transcurrido en la pequeña granja fortificada a solas con su nodriza Pélagie, Glemarec René, el piqueur, y los cuatro halconeros, Raoul, Gaston, Hastur y el sieur Piriou Louis, que habían servido a su padre. Jamás había estado fuera del brezal; ni siquiera había visto un alma humana antes, a excepción de los halconeros y Pélagie. No sabía cómo había oído hablar de Kerselec; tal vez los halconeros le hubieran hablado de él. Conocía las leyendas del Loup Garou y de Jeanne la Flamme por su nodriza Pélagie. Bordaba e hilaba lino. Sus halcones y sabuesos eran su única distracción. Cuando me había encontrado allí en el páramo, se había asustado tanto que estuvo a punto de desmayarse al oír el sonido de mi voz. Era verdad que había visto barcos en el mar desde los acantilados, pero, hasta donde alcanzaba la vista, los brezales por los que cabalgaba carecían de cualquier signo de vida humana. Había una leyenda que la vieja Pélagie contaba, según la cual cualquiera que se perdiera una vez en el inexplorado brezal tal vez nunca regresaría, porque los páramos estaban encantados. No sabía si era verdad, nunca había pensado en ello hasta que me conoció. No sabía si los halconeros habían estado alguna vez fuera, o si podrían irse aunque quisieran. Los libros de la casa que Pélagie, la nodriza, le había enseñado a leer tenían cientos de años.