oscura: «¡Perdus! ¡perdus!».
Un jirón destrozado de un batallón avanzaba con dificultad, el espectro de la aniquilación. West gimió. Entonces una figura saltó de las filas sombrías y llamó a West por su nombre, y cuando vio que era Trent, exclamó. Trent lo agarró, blanco de terror.
“¿Sylvia?”
West se quedó mudo, pero Colette gimió: «¡Oh, Sylvia! ¡Sylvia!—¡y están bombardeando el Barrio!».
—¡Trent! —gritó Braith; pero él ya se había marchado y no pudieron alcanzarlo.
El bombardeo cesó cuando Trent cruzaba el bulevar Saint-Germain, pero la entrada a la calle de Sena estaba bloqueada por un montón de ladrillos humeantes.
Por todas partes, los proyectiles habían abierto grandes boquetes en el pavimento.
- El café era un desguace de astillas y vidrio,
- la librería tambaleaba, destrozada desde el tejado hasta el sótano,
- y la pequeña panadería, cerrada desde hacía tiempo, se abombaba hacia afuera sobre una masa de pizarra y hojalata.