brazo por el de Hastings, dio un paseo con él, y lo presentó a varios de sus propios amigos, ante lo cual todos los nouveaux abrieron los ojos con envidia, y se dio a entender en el estudio que Hastings, aunque dispuesto a hacer trabajo menesteroso como el último nouveau, ya se encontraba dentro del círculo mágico de los antiguos, respetados y temidos, los verdaderamente grandes.
El resto terminó, el modelo retomó su puesto y el trabajo continuó en un coro de canciones y gritos y de todo ruido ensordecedor que el estudiante de arte emite al estudiar la belleza.
Sonaron las cinco: el modelo bostezó, se estiró y se metió en sus pantalones, y el contenido ruidoso de seis estudios se atrompetó por el pasillo y bajó a la calle. Diez minutos después, Hastings se encontraba en la parte alta de un tranvía de Montrouge y, poco después, se le unió Clifford.
Bajaron en la Rue Gay Lussac.
—Siempre me detengo aquí —observó Clifford—, me gusta el paseo por el Luxemburgo.
—A propósito —dijo Hastings—, ¿cómo puedo ir a visitarlo si no sé dónde vive?
—Vaya, si vivo enfrente de usted.
“¿Qué—el estudio en el jardín donde están los almendros y los mirlos—”
—Exacto —dijo Clifford—. Estoy con mi amigo Elliott.
Hastings pensó en la descripción de los dos artistas americanos que había oído a la señorita Susie Byng y puso cara de desconcierto.
Clifford continuó: «Tal