Este estilo elegante de recepción es autóctono del Barrio.
“Es Elliott —dijo, volviéndose a mirar—, y Rowden también, con sus bulldogs”.
Luego les habló a través de la rendija.
“Siéntate en las escaleras; Selby y yo salimos enseguida”.
La discreción es una virtud. El Barrio Latino posee pocas, y la discreción rara vez figura en la lista. Se sentaron y empezaron a silbar.
Pronto Rowden exclamó: «¡Huelo flores! ¡Allí adentro se da un banquete!».
“Deberías conocer mejor a Selby que eso”, gruñó Clifford tras la puerta, mientras el otro se cambiaba apresuradamente los pantalones rotos por otros.
“Conocemos a Selby”, dijo Elliott con énfasis.
—Sí —dijo Rowden—, da recepciones con adornos florales e invita a Clifford, mientras nosotros nos sentamos en la escalera.
“Sí, mientras la juventud y la belleza del Barrio se divierten —sugirió Rowden; luego, con repentina desconfianza—: ¿Está Odette allí?”.
—Mire usted —exigió Elliott—, ¿está Colette ahí?
Luego alzó la voz en un aullido melancólico: «¿Estás ahí, Colette, mientras yo me consumo esperando sobre estas baldosas?».
—Clifford es capaz de cualquier cosa —dijo Rowden—; su carácter se ha agriado desde que Rue Barrée lo rechazó.
Elliott raised his voice: