con Clifford, que tal vez estaría igual de bien que Jacqueline se sentara más lejos de Rowden, y que posiblemente Colette habría podido, al menos por un momento, apartar los ojos del rostro de Elliott. Aun así lo disfrutó, excepto cuando sus pensamientos derivaban hacia Valentine, y entonces sentía que estaba muy lejos de ella. La Roche está al menos a una hora y media de París. También es verdad que sintió una felicidad, un rápido latido cuando, a las ocho de esa noche, el tren que los traía de La Roche entró a la Gare St. Lazare y volvió a encontrarse en la ciudad de Valentine.
—Buenas noches —dijeron, apretujándose a su alrededor—. ¡Tienes que venir con nosotros la próxima vez!
Él prometió, y los vio, de dos en dos, adentrarse en la ciudad que oscurecía, y se quedó de pie tanto tiempo que, cuando volvió a alzar los ojos, el vasto bulevar centelleaba con luces de gas a través de las cuales las luces eléctricas miraban fijamente como lunas.