“No, en las casas de los amigos no”.
“¿Dónde?”
—Aquí —dijo con ojos desafiantes.
—¿Por qué —exclamó—, en París son ustedes mucho más liberales en sus opiniones que nosotros?
Ella lo miró con curiosidad.
“Sí, somos muy bohemios”.
—Creo que es encantador —declaró.
—Verá usted, estaremos en la mejor sociedad —se aventuró a decir tímidamente, con un lindo gesto hacia las estatuas de las reinas muertas, alineadas en filas majestuosas sobre la terraza.
Él la miró, encantado, y ella se iluminó ante el éxito de su inocente y pequeña broma.
—Ciertamente —sonrió—, estaré bien custodiada, porque ya ve que estamos bajo la protección de los dioses mismos; mire, ahí están Apolo, y Juno, y Venus, en sus pedestales —los iba contando con sus pequeños dedos enguantados—, y Ceres, Hércules, y... pero no alcanzo a distinguir...
Hastings se volvió para mirar al dios alado bajo cuya sombra estaban sentados.
—Pero si es el amor —dijo él.