el plumaje serás un pájaro precioso». Muy halagada, ella se puso de pie y dio vueltas y más vueltas alrededor de sus piernas, metiendo la cabeza entre ellas y haciendo comentarios de satisfacción, a los que él respondía con grave cortesía.
“Ahora bien, ¿qué te trajo aquí —dijo—, aquí, a la calle de los Cuatro Vientos, y hasta el quinto piso, justo a la puerta donde habías de ser bienvenida? ¿Qué fue lo que impidió tu huida premeditada cuando me aparté de mi lienzo para toparme con tus ojos amarillos? ¿Eres una gata del Barrio Latino como yo soy un hombre del Barrio Latino? ¿Y por qué llevas una liga de flores de color rosa abrochada alrededor del cuello?” La gata se había subido a su regazo, y ahora se sentaba a ronronear mientras él pasaba la mano por su lomo delgado.
«Perdone usted —continuó con un tono perezoso y tranquilizador, que armonizaba con su ronroneo—, si le parezco indiscreto, pero no puedo evitar reflexionar sobre esta liga de color rosa, bordada de manera tan pintoresca y