Luego me giré y me lancé a toda velocidad hacia South Fifth Avenue, y con un grito de terror Louis dejó caer su cinturón y su sable y me siguió como el viento. Lo escuché muy cerca de mí en la esquina de Bleecker Street, y me precipité por el umbral bajo el letreros de Hawberk. Él gritó: «¡Alto, o disparo!», pero al ver que yo volaba escaleras arriba dejando la tienda de Hawberk abajo, me dejó, y lo escuché golpeando y gritando en su puerta como si fuera posible despertar a los muertos.
La puerta del señor Wilde estaba abierta, y entré gritando: «¡Ya está hecho, ya está hecho! ¡Que se levanten las naciones y contemplen a su Rey!», pero no pude encontrar al señor Wilde, así que fui al gabinete y saqué la espléndida diadema de su estuche.
Luego me puse la túnica de seda blanca, bordada con el Signo Amarillo, y coloqué la corona sobre mi cabeza.
¡Por fin era Rey, Rey por derecho propio en Hastur, Rey porque conocía el misterio de las Híades y mi mente había sondeado las profundidades del lago de Hali. ¡Era Rey!
Los primeros trazos grises del alba levantarían una tempestad que sacudiría a dos hemisferios.
Entonces, mientras permanecía de pie, con todos mis nervios tensados al máximo, desmayado por la alegría y el esplendor de mi pensamiento, afuera, en el pasillo oscuro, un hombre gimió.
Me apoderé de la vela de sebo y salté hacia la puerta. El gato pasó a mi lado como un demonio y la vela se apagó, pero mi largo cuchillo voló más rápido que él, oí su chillido y supe que mi cuchillo lo había encontrado. Durante un momento escuché cómo rodaba y golpeaba en la oscuridad, y luego, cuando su frenesí cesó, encendí una lámpara y la levanté sobre mi cabeza.