un privilegio precioso cuando cualquier alemán bizco...” Su propia ira lo ahogó.
Southwark le estrechó la mano calurosamente.
—No hay más remedio, tenemos que hacernos cargo de la carroña. Me temo que tendrán que llamarle para identificarlo como un artista americano —dijo con el fantasma de una sonrisa en su rostro profundamente arrugado; y se alejó caminando por el Cours la Reine.
Trent maldijo en silencio por un momento y luego sacó su reloj. Las siete.
«Sylvia estará preocupada», pensó, y se apresuró a regresar al río.
La multitud aún se agolpaba temblando en el puente, una sombría y lastimosa congregación, escudriñando la noche en busca de las señales del Ejército del Loira: y sus corazones latían al compás del estruendo de los cañones, sus ojos se iluminaban con cada destello de los bastiones, y la esperanza se elevaba con los cohetes a la deriva.
Una nube negra pendía sobre las fortificaciones. De horizonte a horizonte, el humo de los cañones se extendía en franjas temblorosas, coronando ahora las agujas y las cúpulas con nubes, batiéndose ahora en serpentinas y jirones por las calles, descendiendo ahora desde los tejados para envolver muelles, puentes y río en una niebla sulfurosa. Y a través del palio de humo brillaban los relámpagos de la artillería, mientras que de vez en cuando un desgarrón en lo alto dejaba ver una bóveda negra e insondable