que van solas por la calle; dice qué sensato es eso, y cómo se difama a los padres franceses en América; dice que, por su parte, encuentra a las chicas francesas —y confesó conocer a una sola— tan alegres como las americanas. Intenté sacarle del error, intenté darle una pista sobre qué clase de damas andan solas o con estudiantes, y él fue demasiado estúpido o demasiado inocente para pillarlo. Entonces se lo solté sin rodeos, y me dijo que era un imbécil de mente vil y se largó.
—¿Le auxilió usted con su zapato? —inquirió Bowles, con lánguido interés.
“Pues no.”
“Él te llamó imbécil de mente vil”.
—Tenía razón —dijo Clifford desde su caballete al frente.
—¿Qué—qué quiere