mientras, al compás del sordo dolor que le latía en la cabeza, su corazón repetía la historia del futuro. Vergüenza y deshonra.
Despertado al fin de un letargo que había empezado a adormecer la amargura de sus pensamientos, levantó la cabeza y miró a su alrededor.
Una niebla repentina se había instalado en las calles; los arcos del Arco se ahogaban en ella. Iría a casa. Un gran pavor a estar solo se apoderó de él. Pero no estaba solo. La niebla estaba poblada de fantasmas.
A su alrededor, en la bruma, se movían, flotando a través de los arcos en líneas cada vez más largas, y se desvanecían, mientras que de la niebla surgían otros, pasaban raudos y eran devorados. No estaba solo, pues incluso a su lado se agolpaban, lo tocaban, pululaban ante él, a su lado, detrás de él, lo empujaban hacia atrás, lo asienden y lo arrastraban con ellos a través de la bruma.
Por una avenida sombría, a través de callejuelas y pasajes blancos de niebla, avanzaban, y si hablaban, sus voces eran tan apagadas como el vapor que los envolvía.
Al fin ante ellos, un talud de mampostería y tierra cortado por una enorme verja de hierro forjado se alzaba imponente en la bruma.
Lenta y pausadamente se deslizaron, hombro con hombro y muslo con muslo.
Entonces cesó todo movimiento.
Una brisa repentina agitó la niebla. Esta vaciló y formó remolinos. Los objetos se volvieron más nítidos. Una palidez se arrastró sobre el horizonte, rozando los bordes de las nubes acuosas, y arrancó chispas apagadas a mil bayonetas. Bayonetas—estaban por todas partes,