Allí, donde la muchedumbre era más espesa en la calle, me quedé con Pierrot. Todos los ojos se volvieron hacia mí.
—¿De qué se ríen? —pregunté, pero él sonrió mientras sacudía el polvo de tiza de mi capa negra—. No alcanzo a ver; debe de ser algo cómico, ¡tal vez un ladrón honrado!
Todas las miradas se volvieron hacia mí.
—¡Te ha robado el monedero! —se rieron.
“¡Mi monedero!”, grité; “¡Pierrot—ayúdame! ¡Es un ladrón!”.
Se rieron: “¡Te ha robado la cartera!”
Entonces la Verdad dio un paso al frente, sosteniendo un espejo.
«Si es un ladrón honesto —exclamó la Verdad—, ¡Pierrot lo encontrará con este espejo!».
pero él solo sonrió, quitándose el polvo de tiza de mi capa negra.
“Verás”, dijo, “la Verdad es una ladrona honesta, te devuelve tu espejo”.
Todas las miradas se volvieron hacia mí.
—¡Arrestad a la Verdad! —grité, olvidando que no era un espejo sino un monedero lo que había perdido, de pie junto a Pierrot, allí, donde la multitud era más espesa en la calle.