acto. En cuanto a los directores, se miraron el uno al otro cuando cayó el telón.
—¡Esa es una! —dijo Moncharmin.
«Sí, el fantasma llega tarde», dijo Firmin Richard.
—No está mal la casa —dijo Moncharmin—, para ser «una casa maldita».
M. Richard sonrió y señaló a una mujer gorda y bastante vulgar, vestida de negro, que estaba sentada en un puesto en medio del patio de butacas con un hombre a cada lado vestido con una levita de paño.
—¿Quién demonios son «esos»? —preguntó Moncharmin.
—«Esos, querido amigo, son mi portera, su marido y su hermano».
—¿Les diste sus boletos?
“Lo hice. … Mi conserje nunca había ido a la Ópera—es la primera vez—y, como ahora va a venir todas las noches, quería que tuviera un buen asiento, antes de pasar el tiempo indicándoles a los demás el suyo”.
Moncharmin preguntó qué quería decir y Richard respondió que había persuadido a su conserje, en quien tenía la mayor confianza, para que viniera a ocupar el lugar de la señora Giry. Sí, le gustaría ver si, con esa mujer en lugar de la vieja lunática, el Palco Cinco seguiría asombrando al personal.
—A propósito —dijo Moncharmin—, ya sabe que la madre Giry va a presentar una denuncia contra usted.
“¿Con quién? ¿Con el fantasma?”
¡El fantasma! Moncharmin casi lo había olvidado. Sin embargo, aquel misterioso personaje no hizo nada para traerse a