tomando el pelo!»
A continuación, la pequeña Giry rompió a llorar.
“Debí haberme callado —¡si la madre llega a enterarse! Pero tenía toda la razón, Joseph Buquet no tenía por qué hablar de cosas que no le conciernen —le traerá mala suerte—, la madre lo decía anoche—”
Se oyó el sonido de unos pasos apresurados y pesados en el pasillo y una voz sin aliento gritó:
“¡Cecile! ¡Cecile! ¿Estás ahí?”
—Es la voz de mamá —dijo Jammes—. ¿Qué pasa?
Abrió la puerta.
Una respetuosa dama, construida al estilo de un granadero pomerano, irrumpió en el camerino y se dejó caer gimiendo en una butaca vacía.
Sus ojos giraban locamente en su rostro de color ladrillo.